Ephesians 2:1 - American Standard Version (1901)

And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Amplified Bible - Classic Edition

AND YOU [He made alive], when you were dead (slain) by [your] trespasses and sins

Common English Bible

At one time you were like a dead person because of the things you did wrong and your offenses against God.

Catholic Public Domain Version

And you were once dead in your sins and offenses,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you, when you were dead in your offences, and sins,

English Standard Version 2016

And you were dead in the trespasses and sins

Ephesians 2:1 交叉引用

Genesis 8:21

And Jehovah smelled the sweet savor; and Jehovah said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake, for that the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more everything living, as I have done.

Matthew 8:22

But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

Luke 15:24

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Luke 15:32

But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

John 10:10

The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly.

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

John 5:21

For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

John 5:25

Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

1 Corinthians 15:45

So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.

2 Corinthians 5:14

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Ephesians 4:18

being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Colossians 2:13

And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

1 Timothy 5:6

But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

1 John 3:14

We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.

Revelation 3:1

And to the angel of the church in Sardis write: These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou art dead.