1 Samuel 24:7 - American Standard Version (1901)

So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Amplified Bible - Classic Edition

So David checked his men with these words and did not let them rise against Saul. But Saul rose up and left the cave and went on his way.

Common English Bible

So David held his soldiers in check by what he said, and he wouldn’t allow them to attack Saul. Saul then left the cave and went on his way.

Catholic Public Domain Version

And he said to his men: "May the Lord be gracious to me, lest I do this thing to my lord, the Christ of the Lord, so that I lay my hand upon him. For he is the Christ of the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.

English Standard Version 2016

So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way.

1 Samuel 24:7 交叉引用

2 Samuel 1:14

And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?

Psalm 7:4

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);

Matthew 5:44

but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;

1 Samuel 12:3

Here I am: witness against me before Jehovah, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

1 Samuel 24:6

And he said unto his men, Jehovah forbid that I should do this thing unto my lord, Jehovah’s anointed, to put forth my hand against him, seeing he is Jehovah’s anointed.

1 Samuel 24:8

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

1 Samuel 25:33

and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.

1 Samuel 26:23

And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to-day, and I would not put forth my hand against Jehovah’s anointed.

1 Samuel 26:9

And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah’s anointed, and be guiltless?