Colossians 1:11 - King James Version (Oxford) 1769

strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

[We pray] that you may be invigorated and strengthened with all power according to the might of His glory, [to exercise] every kind of endurance and patience (perseverance and forbearance) with joy,

American Standard Version (1901)

strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Common English Bible

by being strengthened through his glorious might so that you endure everything and have patience;

Catholic Public Domain Version

being strengthened in every virtue, in accord with the power of his glory, with all patience and longsuffering, with joy,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,

English Standard Version 2016

being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;

Colossians 1:11 交叉引用

Psalm 63:2

To see thy power and thy glory, So as I have seen thee in the sanctuary.

Exodus 15:6

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: Thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Proverbs 24:10

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

Isaiah 45:24

Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

Acts 1:8

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 5:41

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Romans 2:7

to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

1 Corinthians 16:13

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

2 Corinthians 4:7

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Ephesians 3:16

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Ephesians 4:2

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Ephesians 6:10

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 4:13

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

2 Peter 1:6

and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

Jude 1:25

to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Revelation 14:12

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.