Colossians 1:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ [We pray] that you may be invigorated and strengthened with all power according to the might of His glory, [to exercise] every kind of endurance and patience (perseverance and forbearance) with joy,

Common English Bible

¹¹ by being strengthened through his glorious might so that you endure everything and have patience;

Catholic Public Domain Version

¹¹ being strengthened in every virtue, in accord with the power of his glory, with all patience and longsuffering, with joy,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,

English Standard Version 2016

¹¹ being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;

Colossians 1:11 交叉引用

Psalm 63:2

So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

Exodus 15:6

Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Proverbs 24:10

If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.

Isaiah 45:24

Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.

Acts 1:8

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 5:41

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Romans 2:7

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

1 Corinthians 16:13

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

2 Corinthians 4:7

But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

Ephesians 3:16

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

Ephesians 4:2

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Philippians 4:13

I can do all things in him that strengtheneth me.

2 Peter 1:6

and in your knowledge self-control; and in your self-control patience; and in your patience godliness;

Jude 1:25

to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

Revelation 14:12

Here is the patience of the saints, they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.