Amos 3:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing? 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? Amplified Bible - Classic Edition Will a lion roar in the forest when he has no prey? Will a young lion cry out of his den if he has taken nothing? American Standard Version (1901) Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? Common English Bible Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion cry out from its den if it has caught nothing? Catholic Public Domain Version Will a lion roar in the forest, unless he has prey? Will the lion's young cry out from his den, unless he has taken something? English Standard Version 2016 Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing? |
They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.
For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.
And he said: The Lord will roar from Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered.
Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?
The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?