Amos 3:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Will a lion roar in the forest when he has no prey? Will a young lion cry out of his den if he has taken nothing?

American Standard Version (1901)

⁴ Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Common English Bible

⁴ Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion cry out from its den if it has caught nothing?

Catholic Public Domain Version

⁴ Will a lion roar in the forest, unless he has prey? Will the lion's young cry out from his den, unless he has taken something?

English Standard Version 2016

⁴ Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?

Amos 3:4 交叉引用

Psalm 104:21

He made him master of his house, and ruler of all his possession.

Hosea 11:10

They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.

Hosea 5:14

For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.

Amos 1:2

And he said: The Lord will roar from Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered.

Amos 3:3

Shall two walk together except they be agreed?

Amos 3:5

Will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? Shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat?

Amos 3:8

The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?