2 Timothy 4:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: Amplified Bible - Classic Edition I have fought the good (worthy, honorable, and noble) fight, I have finished the race, I have kept (firmly held) the faith. American Standard Version (1901) I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith: Common English Bible I have fought the good fight, finished the race, and kept the faith. Catholic Public Domain Version I have fought the good fight. I have completed the course. I have preserved the faith. English Standard Version 2016 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. |
And when they shall have accomplished the fiftieth year of their age, they shall cease to serve.
But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience.
I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them; and they have kept thy word.
Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.
And when John was fulfilling his course, he said: I am not he, whom you think me to be: but behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
And I went up according to revelation; and communicated to them the gospel, which I preach among the Gentiles, but apart to them who seemed to be some thing: lest perhaps I should run, or had run in vain.
Having the same conflict as that which you have seen in me, and now have heard of me.
This precept I commend to thee, O son Timothy; according to the prophecies going before on thee, that thou war in them a good warfare,
Fight the good fight of faith: lay hold on eternal life, whereunto thou art called, and hast confessed a good confession before many witnesses.
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words, and oppositions of knowledge falsely so called.
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of the temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.
I know thy works. Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
And white robes were given to every one of them one; and it was said to them, that they should rest for a little time, till their fellow servants, and their brethren, who are to be slain, even as they, should be filled up.
That afterwards their children might learn to fight with their enemies, and to be trained up to war.