Revelation 3:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of the temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Because you have guarded and kept My word of patient endurance [have held fast the lesson of My patience with the expectant endurance that I give you], I also will keep you [safe] from the hour of trial (testing) which is coming on the whole world to try those who dwell upon the earth.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.

Common English Bible

¹⁰ Because you kept my command to endure, I will keep you safe through the time of testing that is about to come over the whole world, to test those who live on earth.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Since you have kept the word of my patient endurance, I also will keep you from the hour of temptation, which shall overcome the whole world in order to test those living upon the earth.

English Standard Version 2016

¹⁰ Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try those who dwell on the earth.

Revelation 3:10 交叉引用

Isaiah 24:17

Fear and the pit and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations, and then shall the consummation come.

Matthew 26:41

Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Mark 14:9

Amen, I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memorial of her.

Luke 2:1

AND it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled.

John 17:6

I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were, and to me thou gavest them; and they have kept thy word.

Romans 1:8

First I give thanks to my God, through Jesus Christ, for you all, because your faith is spoken of in the whole world.

1 Corinthians 10:13

Let no temptation take hold on you, but such as is human. And God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able: but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.

Ephesians 6:13

Therefore take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day, and to stand in all things perfect.

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

James 3:12

Can the fig tree, my brethren, bear grapes; or the vine, figs? So neither can the salt water yield sweet.

1 Peter 4:12

Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you;

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.

Revelation 1:9

I John, your brother and your partner in tribulation, and in the kingdom, and patience in Christ Jesus, was in the island, which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.

Revelation 11:10

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry: and shall send gifts one to another, because these two prophets tormented them that dwelt upon the earth.

Revelation 13:10

He that shall lead into captivity, shall go into captivity: he that shall kill by the sword, must be killed by the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Revelation 13:14

And he seduced them that dwell on the earth, for the signs, which were given him to do in the sight of the beast, saying to them that dwell on the earth, that they should make the image of the beast, which had the wound by the sword, and lived.

Revelation 13:8

And all the dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb, which was slain from the beginning of the world.

Revelation 14:12

Here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Revelation 14:6

And I saw another angel flying through the midst of heaven, having the eternal gospel, to preach unto them that sit upon the earth, and over every nation, and tribe, and tongue, and people:

Revelation 16:14

For they are the spirits of devils working signs, and they go forth unto the kings of the whole earth, to gather them to battle against the great day of the Almighty God.

Revelation 17:2

With whom the kings of the earth have committed fornication; and they who inhabit the earth, have been made drunk with the whine of her whoredom.

Revelation 17:8

The beast, which thou sawest, was, and is not, and shall come up out of the bottomless pit, and go into destruction: and the inhabitants on the earth (whose names are not written in the book of life from the foundation of the world) shall wonder, seeing the beast that was, and is not.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.

Revelation 3:8

I know thy works. Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Revelation 6:10

And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (holy and true) dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?

Revelation 8:13

And I beheld, and heard the voice of one eagle flying through the midst of heaven, saying with a loud voice: Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth: by reason of the rest of the voices of the three angels, who are yet to sound the trumpet.