1 Timothy 1:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ This precept I commend to thee, O son Timothy; according to the prophecies going before on thee, that thou war in them a good warfare,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ This charge and admonition I commit in trust to you, Timothy, my son, in accordance with prophetic intimations which I formerly received concerning you, so that inspired and aided by them you may wage the good warfare,

American Standard Version (1901)

¹⁸ This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;

Common English Bible

¹⁸ Timothy, my child, I’m giving you these instructions based on the prophecies that were once made about you. So if you follow them, you can wage a good war

Catholic Public Domain Version

¹⁸ This precept I commend to you, my son Timothy, in accord with the prophets who preceded you: that you serve among them like a soldier in a good war,

English Standard Version 2016

¹⁸ This charge I entrust to you, Timothy, my child, in accordance with the prophecies previously made about you, that by them you may wage the good warfare,

1 Timothy 1:18 交叉引用

Acts 16:1

AND he came to Derbe and Lystra. And behold, there was a certain disciple there named Timothy, the son of a Jewish woman that believed; but his father was a Gentile.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

1 Corinthians 9:7

Who serveth as a soldier at any time, at his own charges? Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? Who feedeth the flock, and eateth not of the milk of the flock?

Philippians 2:22

Now know ye the proof of him, that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.

1 Timothy 1:2

To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

1 Timothy 4:14

Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.

1 Timothy 4:4

For every creature of God is good, and nothing to be rejected that is received with thanksgiving:

1 Timothy 6:20

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words, and oppositions of knowledge falsely so called.

2 Timothy 1:2

To Timothy my dearly beloved son, grace, mercy, and peace, from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 4:7

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.

Titus 1:4

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

Philemon 1:10

I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus,