And he said to him: What hast thou done? The voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.
2 Samuel 3:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when David heard of it, after the thing was now done, he said: I, and my kingdom are innocent before the Lord for ever of the blood of Abner the son of Ner. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner: Amplified Bible - Classic Edition When David heard of it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord forever of the blood of Abner son of Ner. American Standard Version (1901) And afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner: Common English Bible When David heard about this later, he said, “I and my kingdom are forever innocent before the LORD concerning the shedding of the blood of Abner, Ner’s son. Catholic Public Domain Version And when David had heard of it, now that the matter was done, he said: "I and my kingdom are clean before the Lord, even forever, of the blood of Abner, the son of Ner. English Standard Version 2016 Afterward, when David heard of it, he said, “I and my kingdom are forever guiltless before the Lord for the blood of Abner the son of Ner. |
And he said to him: What hast thou done? The voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.
Whosoever shall shed man's blood, his blood shall be shed: for man was made to the image of God.
And David said to him: Thy blood be upon thy own head. For thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed.
The Lord hath repaid thee for all the blood of the house of Saul: because thou hast usurped the kingdom in his stead. And the Lord hath given the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thy evils press upon thee, because thou art a man of blood.
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously. And he stabbed him there in the groin: and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.
And may it come upon the head of Joab, and upon all his father's house: and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue of seed, or that is a leper, or that holdeth the distaff, or that falleth by the sword, or that wanteth bread.
Defile not the land of your habitation, which is stained with the blood of the innocent. Neither can it otherwise be expiated, but by his blood that hath shed the blood of another.
And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.