And, behold, after three months they told Juda, saying: Thamar thy daughter-in-law hath played the harlot, and she appeareth to have a big belly. And Juda said: Bring her out that she may be burnt.
2 Samuel 12:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David's anger being exceedingly kindled against that man, he said to Nathan: As the Lord liveth, the man that hath done this is a child of death. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: Amplified Bible - Classic Edition Then David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, As the Lord lives, the man who has done this is a son [worthy] of death. American Standard Version (1901) And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this is worthy to die: Common English Bible David got very angry at the man, and he said to Nathan, “As surely as the LORD lives, the one who did this is demonic! Catholic Public Domain Version Then David's indignation was enraged exceedingly against that man, and he said to Nathan: "As the Lord lives, the man who has done this is a son of death. English Standard Version 2016 Then David’s anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, “As the Lord lives, the man who has done this deserves to die, |
And, behold, after three months they told Juda, saying: Thamar thy daughter-in-law hath played the harlot, and she appeareth to have a big belly. And Juda said: Bring her out that she may be burnt.
And when a certain stranger was come to the rich man he spared to take of his own sheep and oxen, to make a feast for that stranger, who was come to him: but took the poor man's ewe, and dressed it for the man that was come to him.
And the king said to the woman: Go to thy house; and I will give charge concerning thee.
WHEREFORE thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest.
As the Lord liveth who is the saviour of Israel, if it was done by Jonathan my son, he shall surely die. In this none of the people gainsaid him.
For as long as the son of Isai liveth upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Therefore now presently send, and fetch him to me: for he is the son of death.
This thing is not good, that thou hast done. As the Lord liveth, you are the sons of death, who have not kept your master, the Lord's anointed. And now where is the king's spear, and the cup of water, which was at his head?