2 Samuel 12:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And when a certain stranger was come to the rich man he spared to take of his own sheep and oxen, to make a feast for that stranger, who was come to him: but took the poor man's ewe, and dressed it for the man that was come to him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Now a traveler came to the rich man, and to avoid taking one of his own flock or herd to prepare for the wayfaring man who had come to him, he took the poor man's lamb and prepared it for his guest.

American Standard Version (1901)

⁴ And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him, but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.

Common English Bible

⁴ “Now a traveler came to visit the rich man, but he wasn’t willing to take anything from his own flock or herd to prepare for the guest who had arrived. Instead, he took the poor man’s ewe lamb and prepared it for the visitor.”

Catholic Public Domain Version

⁴ But when a certain traveler had come to the wealthy man, neglecting to take from his own sheep and oxen, so that he might present a feast for that traveler, who had come to him, he took the sheep of the poor man, and he prepared a meal for the man who had come to him."

English Standard Version 2016

⁴ Now there came a traveler to the rich man, and he was unwilling to take one of his own flock or herd to prepare for the guest who had come to him, but he took the poor man’s lamb and prepared it for the man who had come to him.”

2 Samuel 12:4 交叉引用

2 Samuel 12:3

But the poor man had nothing at all but one little ewe lamb, which he had bought and nourished up, and which had grown up in his house together with his children, eating of his bread, and drinking of his cup, and sleeping in his bosom: and it was unto him as a daughter.

2 Samuel 12:5

And David's anger being exceedingly kindled against that man, he said to Nathan: As the Lord liveth, the man that hath done this is a child of death.

James 1:14

But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.

Judges 19:17

And the old man lifting up his eyes saw the man sitting with his bundles in the street of the city, and said to him: Whence comest thou? And whither goest thou?