在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 60:2 - Catholic Public Domain Version

O God, pay attention to my supplication. Be attentive to my prayer.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

You have made the land to quake and tremble, You have rent it [open]; repair its breaches, for it shakes and totters.

参见章节

American Standard Version (1901)

Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

参见章节

Common English Bible

You’ve made the ground quake, splitting it open. Now repair its cracks because it’s shaking apart!

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,

参见章节

English Standard Version 2016

You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters.

参见章节
其他翻译



Psalm 60:2
30 交叉引用  

The earth was shaken, and it quaked. The foundations of the mountains were struck together and violently shaken, because he was angry with them.


Now after these things, it happened that David struck the Philistines, and he humbled them. And David took the bridle of tribute from the hand of the Philistines.


Truly, Abishai, the son of Zeruiah, struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of the Salt Pits.


In that time, David also struck Hadadezer, the king of Zobah, in the region of Hamath, when he went forth so that he might extend his dominion as far as the river Euphrates.


Then the Syrians of Damascus also arrived, so that they might offer assistance to Hadadezer, the king of Zobah. And so, David then struck of them twenty-two thousand men.


and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.


For he wounds and he cures; he strikes and his hands will heal.


He shakes the earth out of its place and its pillars tremble.


He gave them a shower of hail and a burning fire, in the same land.


Turn again, my soul, to your rest. For the Lord has done good to you.


his departure is from the summit of heaven. And his course reaches all the way to its summit. Neither is there anyone who can hide himself from his heat.


Who is like you in strength, O Lord? Who is like you: magnificent in sanctity, terrible and yet praiseworthy, accomplishing miracles?


And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, in the day when the Lord will bind the wound of his people, and when he will heal the stroke of their scourge.


For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.


For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years from now, Ephraim will cease to be a people.


But the Lord is the true God. He is the living God and the everlasting King. Before his indignation, the earth will shake. And the Gentiles will not be able to withstand his threats.


And you shall speak this word to them: Let my eyes shed tears throughout the night and day, and let them not cease. For the virgin daughter of my people has been crushed by a great affliction, by a very grievous wound."


For I will close up your scar, and I will heal you of your wounds, says the Lord. For they have called you an outcast, O Zion: 'This is she who has no one asking for her.' "


I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken.


Over all the rooftops of Moab, and in its streets, everyone will mourn. For I have crushed Moab like a useless vessel, says the Lord.


MEM. To what shall I compare you, or to what shall I liken you, O daughter of Jerusalem? To what shall I equate you, so as to console you, O virgin daughter of Zion? For your destruction is as great as the sea. Who will cure you?


I will seek what had been lost. And I will lead back again what had been cast aside. And I will bind up what had been broken. And I will strengthen what had been infirm. And I will preserve what was fat and strong. And I will feed them on judgment.


In their tribulation, they will arise early to me. Come, let us return to the Lord.


Will not the earth shudder over this, and all its inhabitants mourn, and all rise up like a river, and be cast out, and flow away like the river of Egypt?


They saw you, and the mountains grieved. The great body of waters crossed over. The abyss uttered its voice. The pinnacle lifted up its hands.


And behold, the veil of the temple was torn into two parts, from top to bottom. And the earth was shaken, and the rocks were split apart.