Psalm 60:2 - American Standard Version (1901)

² Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

Amplified Bible - Classic Edition

² You have made the land to quake and tremble, You have rent it [open]; repair its breaches, for it shakes and totters.

Common English Bible

² You’ve made the ground quake, splitting it open. Now repair its cracks because it’s shaking apart!

Catholic Public Domain Version

² O God, pay attention to my supplication. Be attentive to my prayer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,

English Standard Version 2016

² You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters.

Psalm 60:2 交叉引用

2 Samuel 22:8

Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

2 Samuel 8:1

And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.

1 Chronicles 18:12

Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.

1 Chronicles 18:3

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

1 Chronicles 18:5

And when the Syrians of Damascus came to succor Hadarezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

2 Chronicles 7:14

if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

Job 5:18

For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.

Job 9:6

That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

Psalm 104:32

Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.

Psalm 114:7

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,

Psalm 18:7

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

Psalm 89:40

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

Exodus 15:11

Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Isaiah 30:26

Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound.

Isaiah 5:25

Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them; and the mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 7:8

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that it shall not be a people:

Jeremiah 10:10

But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.

Jeremiah 14:17

And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

Jeremiah 30:17

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeketh after.

Jeremiah 4:24

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Jeremiah 48:38

On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

Lamentations 2:13

What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I compare to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: who can heal thee?

Ezekiel 34:16

I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.

Hosea 6:1

Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Amos 8:8

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? yea, it shall rise up wholly like the River; and it shall be troubled and sink again, like the River of Egypt.

Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.

Matthew 27:51

And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;