Jeremiah 48:38 - Catholic Public Domain Version

³⁸ Over all the rooftops of Moab, and in its streets, everyone will mourn. For I have crushed Moab like a useless vessel, says the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere, for I have broken Moab like a vessel in which there is no pleasure, says the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁸ On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

Common English Bible

³⁸ On every housetop of Moab and in all its streets, there’s nothing but mourning. I have shattered Moab like a pottery vessel no one wants, declares the LORD.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Upon all the housetops of Moab and in the streets thereof general mourning: because I have broken Moab as an useless vessel, saith the Lord.

English Standard Version 2016

³⁸ On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the Lord.

Jeremiah 48:38 交叉引用

Psalm 2:9

You will rule them with an iron rod, and you will shatter them like a potter's vessel.

Isaiah 15:3

At their crossroads, they have been wrapped with sackcloth. On their rooftops and in their streets, everyone descends, wailing and weeping.

Isaiah 22:1

The burden of the valley of vision. What does it mean to you, then, that each of you have even climbed to the rooftops?

Isaiah 30:14

And it will be crushed, just as the earthen vessel of a potter is destroyed by a sharp blow. And not even a fragment of its earthenware will be found, which might carry a little fire from the hearth, or which might draw a little water from a hollow.

Jeremiah 19:10

And you shall crush the bottle in the sight of the men who will go with you.

Jeremiah 19:11

And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: In the same way, I will crush this people and this city, just as the potter's vessel was crushed and cannot be made whole again. And they will be buried at Topheth, because there will be no other place for burial.

Jeremiah 22:28

Is this man, Jeconiah, a broken earthenware vessel? Is he a vessel which is entirely unpleasing? Why have they been cast out, he and his offspring, cast out even into a land that they have not known?

Jeremiah 25:34

Wail, O shepherds, and cry out! And sprinkle yourselves with ashes, O nobles of the flock! For the days have been completed that lead to your slaughter and your destruction. And you will fall like precious vessels.

Hosea 8:8

Israel has been devoured. Now, among the nations, it has become like an unclean vessel.

Matthew 10:27

What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.

Revelation 2:27

And he shall rule them with an iron rod, and they shall be broken like the earthenware of a potter.