And Nathan returned to his own house. And the Lord struck the little one, whom the wife of Uriah had borne to David, and he was despaired of.
2 Samuel 12:14 - Catholic Public Domain Version Yet truly, because you have given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, because of this word, the son who was born to you: dying he shall die." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. Amplified Bible - Classic Edition Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord and given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child that is born to you shall surely die. American Standard Version (1901) Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. Common English Bible However, because you have utterly disrespected the LORD by doing this, the son born to you will definitely die.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee shall surely die. English Standard Version 2016 Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die.” |
And Nathan returned to his own house. And the Lord struck the little one, whom the wife of Uriah had borne to David, and he was despaired of.
And I said to them: "The thing that you are doing is not good. Why are you not walking in the fear of our God, so that there may be no reproach against us from our enemies, the Gentiles?
I am truly destitute and poor. O God, assist me. You are my helper and my deliverer. O Lord, do not delay.
And now, what is left for me here, says the Lord? For my people have been taken away without cause. Their lords treat them unjustly, says the Lord. And my name is being continually blasphemed all day long.
I have known only you in such a way, out of all the families of the earth. For this reason, I will visit upon you all your iniquities.
Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises!
(For because of you the name of God is being blasphemed among the Gentiles, just as it was written.)
Yet when we are judged, we are being corrected by the Lord, so that we might not be condemned along with this world.
For whomever the Lord loves, he chastises. And every son whom he accepts, he scourges.