Revelation 3:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

Common English Bible

¹⁹ I correct and discipline those whom I love. So be earnest and change your hearts and lives.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.

English Standard Version 2016

¹⁹ Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.

Revelation 3:19 交叉引用

2 Samuel 7:14

I will be a father to him, and he shall be a son to me. And if he will commit any iniquity, I will correct him with the rod of men and with the wounds of the sons of men.

Job 5:17

Blessed is the man whom God corrects; therefore, do not reject the chastisement of the Lord.

Psalm 39:11

I have not concealed your justice within my heart. I have spoken your truth and your salvation. I have not concealed your mercy and your truth from a great assembly.

Psalm 6:1

In parts according to verses. A Psalm of David. For the octave.

Psalm 94:10

For forty years, I was offended by that generation, and I said: These have always strayed in heart.

Proverbs 15:10

Doctrine is evil to those who abandon the way of life. Whoever hates correction shall die.

Proverbs 15:32

Whoever rejects discipline despises his own soul. But whoever agrees to correction is a possessor of the heart.

Proverbs 22:15

Foolishness has been bound to the heart of a child, and a rod of discipline shall cause it to flee.

Isaiah 26:16

Lord, they have sought you in anguish. Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.

Jeremiah 10:24

Correct me, O Lord, yet truly, do so with judgment, and not in your fury. Otherwise, you will reduce me to nothing.

Jeremiah 2:30

I have struck your children to no effect; they have not accepted discipline. Your own sword has devoured your prophets. Your generation is like a raging lion.

Jeremiah 30:11

For I am with you, says the Lord, so that I may save you. For I will bring about the consummation of all the nations, among which I have scattered you. But I will not bring about your consummation. Instead, I will chastise you in judgment, so that you will not seem innocent to yourself."

Jeremiah 31:18

Listening, I heard Ephraim going into captivity: 'You have chastised me, and I was instructed, like a young untamed bull. Convert me, and I shall be converted. For you are the Lord my God.

Jeremiah 7:28

And you will say to them: This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline. Faith has perished and been taken away from their mouth.

Zephaniah 3:2

She has not heeded the voice, nor has she accepted discipline. She has not trusted in the Lord; she did not draw near to her God.

Matthew 25:7

Then all those virgins rose up and trimmed their lamps.

John 2:17

And truly, his disciples were reminded that it is written: "Zeal for your house consumes me."

Romans 12:11

in solicitude, not lazy; in spirit, fervent; serving the Lord;

1 Corinthians 11:32

Yet when we are judged, we are being corrected by the Lord, so that we might not be condemned along with this world.

2 Corinthians 6:9

as if dying and yet truly alive; as if chastised and yet not subdued;

2 Corinthians 7:11

So consider this same idea, being sorrowful according to God, and what great solicitude it accomplishes in you: including protection, and indignation, and fear, and desire, and zeal, and vindication. In all things, you have shown yourselves to be uncorrupted by this sorrow.

Galatians 4:18

But be imitators of what is good, always in a good way, and not only when I am present with you.

Deuteronomy 8:5

so that you would recognize in your heart that, just as a man educates his son, so has the Lord your God educated you.

Titus 2:14

He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.

James 1:12

Blessed is the man who suffers temptation. For when he has been proven, he shall receive the crown of life which God has promised to those who love him.

Revelation 2:5

And so, call to mind the place from which you have fallen, and do penance, and do the first works. Otherwise, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.