2 Samuel 12:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee shall surely die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord and given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child that is born to you shall surely die.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

Common English Bible

¹⁴ However, because you have utterly disrespected the LORD by doing this, the son born to you will definitely die.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, because you have given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, because of this word, the son who was born to you: dying he shall die."

English Standard Version 2016

¹⁴ Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die.”

2 Samuel 12:14 交叉引用

2 Samuel 12:15

And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David; and his life was despaired of.

Nehemiah 5:9

And I said to them: The thing you do is not good. Why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies?

Psalm 69:6

But I am needy and poor; O God, help me. Thou art my helper and my deliverer: O Lord, make no delay.

Psalm 74:10

But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Isaiah 52:5

And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis? They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

Amos 3:2

You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.

Matthew 18:7

Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

Romans 2:24

(For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)

1 Corinthians 11:32

But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

Hebrews 12:6

For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth.

Revelation 3:19

Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.