2 Kings 6:12 - Catholic Public Domain Version And one of his servants said: "By no means, my lord the king! Rather it is the prophet Elisha, who is in Israel, who is revealing to the king of Israel every word whatsoever that you will speak in your conclave." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber. Amplified Bible - Classic Edition One of his servants said, None, my lord O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedchamber. American Standard Version (1901) And one of his servants said, Nay, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber. Common English Bible One of his officers said, “No one, Your Majesty! It’s Elisha the Israelite prophet who tells Israel’s king the words that you speak in the privacy of your bedroom.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And one of his servants said: No one, my lord O king. But Eliseus the prophet, that is in Israel, telleth the king of Israel all the words, that thou speakest in thy privy chamber. English Standard Version 2016 And one of his servants said, “None, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.” |
But he said: "Was my heart not present, when the man turned back from his chariot to meet you? And now you have received money, and you have received garments, so that you might buy olive groves, and vineyards, and sheep, and oxen, and men and women servants.
And she said to her lady: "I wish that my lord had been with the prophet who is in Samaria. Certainly, he would have cured him of the leprosy that he has."
And when Elisha, the man of God, had heard this, specifically, that the king of Israel had torn his garments, he sent to him, saying: "Why have you torn your garments? Let him come to me, and let him know that there is a prophet in Israel."
And the heart of the king of Syria was disturbed over this matter. And calling together his servants, he said, "Why have you not revealed to me the one who is betraying me to the king of Israel?"
And he said to them, "Go, and see where he is, so that I may send and capture him." And they reported to him, saying, "Behold, he is in Dothan."
And the river will seethe with frogs, which will go up and enter into your house, and your bedroom, and upon your bed, and into the houses of your servants and your people, and into your ovens, and into the remains of your foods.
There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel, which is against the Lord.
You should not slander the king, even in your thoughts, and you should not speak evil of a wealthy man, even in your private chamber. For even the birds of the air will carry your voice, and whatever has wings will announce your opinion.
Woe to you who use the depths of the heart, so that you may hide your intentions from the Lord. Their works are done in darkness, and so they say: "Who sees us?" and "Who knows us?"
Undertake a plan, and it will be dissipated! Speak a word, and it will not be done! For God is with us.
And so the king spoke with Daniel and said, "Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."
For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets.