But those who have taught will shine like the brightness of the firmament, and those who instruct many towards justice, like the stars for unending eternity.
2 John 1:8 - Catholic Public Domain Version Be cautious for yourselves, lest you lose what you have accomplished, and so that, instead, you may receive a full reward. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Amplified Bible - Classic Edition Look to yourselves (take care) that you may not lose (throw away or destroy) all that we and you have labored for, but that you may [persevere until you] win and receive back a perfect reward [in full]. American Standard Version (1901) Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward. Common English Bible Watch yourselves so that you don’t lose what we’ve worked for but instead receive a full reward. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward. English Standard Version 2016 Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward. |
But those who have taught will shine like the brightness of the firmament, and those who instruct many towards justice, like the stars for unending eternity.
But see to yourselves. For they will hand you over to councils, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.
And he said: "Be cautious, lest you be seduced. For many will come in my name, saying: 'For I am he,' and, 'The time has drawn near.' And so, do not choose to go after them.
For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
And last of all, he was seen also by me, as if I were someone born at the wrong time.
If anyone's work, which he has built upon it, remains, then he will receive a reward.
Now he who plants, and he who waters, are one. But each shall receive his proper reward, according to his labors.
Yet truly, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.
But call to mind the former days, in which, after being enlightened, you endured a great struggle of afflictions.
Be contemplative, lest anyone lack the grace of God, lest any root of bitterness spring up and impede you, and by it, many might be defiled,
Behold, I am approaching quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.