Psalm 57:9 - American Standard Version (1901)

I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

Amplified Bible - Classic Edition

I will praise and give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

Common English Bible

I will give thanks to you, my Lord, among all the peoples; I will make music to you among the nations

Catholic Public Domain Version

Like wax that flows, they will be carried away. Fire has fallen upon them, and they will not see the sun.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.

English Standard Version 2016

I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.

Psalm 57:9 交叉引用

Psalm 138:1

I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

Psalm 18:49

Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

Psalm 2:1

Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?

Psalm 43:4

Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

Psalm 96:3

Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

Romans 15:9

and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.

Judges 5:12

Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.