Psalm 38:11 - American Standard Version (1901)

My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

My lovers and my friends stand aloof from my sore; And my kinsmen stand afar off.

Amplified Bible - Classic Edition

My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my neighbors and my near ones stand afar off. [Luke 23:49.]

Common English Bible

My loved ones and friends keep their distance from me in my sickness; those who were near me now stay far away.

Catholic Public Domain Version

Remove your scourges from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:

English Standard Version 2016

My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off.

Psalm 38:11 交叉引用

Psalm 22:16

For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.

Psalm 31:11

Because of all mine adversaries I am become a reproach, Yea, unto my neighbors exceedingly, And a fear to mine acquaintance: They that did see me without fled from me.

Psalm 88:18

Lover and friend hast thou put far from me, And mine acquaintance into darkness.

Isaiah 53:4

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Isaiah 53:8

By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?

Matthew 26:56

But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.

Luke 22:54

And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed afar off.

Luke 23:49

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

John 16:32

Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.