Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Psalm 31:1 - American Standard Version (1901) In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 In thee, O LORD, do I put my trust; Let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. Amplified Bible - Classic Edition IN YOU, O Lord, do I put my trust and seek refuge; let me never be put to shame or [have my hope in You] disappointed; deliver me in Your righteousness! Common English Bible I take refuge in you, LORD. Please never let me be put to shame. Rescue me by your righteousness! Catholic Public Domain Version The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. English Standard Version 2016 In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me! |
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.
O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy wrath, I pray thee, be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.