马可福音 14:16 - 新译本 门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的，就预备好了逾越节的晚餐。 圣经当代译本修订版 两个门徒出去，进了城，所遇见的果然和耶稣所说的一样。他们就预备了逾越节的晚餐。 中文标准译本 两个门徒出去，进了城，所看到的正如耶稣对他们所说的。他们就预备了逾越节的晚餐。 和合本修订版 门徒出去，进了城，所看到的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的宴席。 新标点和合本 上帝版 门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。 新标点和合本 - 神版 门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。 圣经–普通话本 那两个门徒动身到城里去，发现一切正如耶稣所描述的一样。于是，他们准备好了逾越节的宴席。 |