马可福音 14:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 两个门徒出去，进了城，所遇见的果然和耶稣所说的一样。他们就预备了逾越节的晚餐。

中文标准译本

¹⁶ 两个门徒出去，进了城，所看到的正如耶稣对他们所说的。他们就预备了逾越节的晚餐。

和合本修订版

¹⁶ 门徒出去，进了城，所看到的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的宴席。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。

新译本

¹⁶ 门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的，就预备好了逾越节的晚餐。

圣经–普通话本

¹⁶ 那两个门徒动身到城里去，发现一切正如耶稣所描述的一样。于是，他们准备好了逾越节的宴席。

马可福音 14:16 交叉引用

以西结书 12:7

我就照着所吩咐的去行，白日带出我的物件，好像预备掳去使用的物件。到了晚上，我用手挖通了墙。天黑的时候，就当他们眼前搭在肩头上带出去。

马可福音 14:15

他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里为我们预备。」

马可福音 14:17

到了晚上，耶稣和十二个门徒都来了。

路加福音 22:13

他们去了，所遇见的正如耶稣所说的；他们就预备了逾越节的筵席。

路加福音 22:35

耶稣又对他们说：「我差你们出去的时候，没有钱囊，没有口袋，没有鞋，你们缺少什么没有？」他们说：「没有。」

约翰福音 16:4

我将这事告诉你们，是叫你们到了时候可以想起我对你们说过了。」 「我起先没有将这事告诉你们，因为我与你们同在。