约翰福音 11:37 - 新译本 他们中间有人说：“他既然开了瞎子的眼睛，难道不能使这个人不死吗？” 圣经当代译本修订版 其中也有人说：“祂既然能医治瞎眼的人，难道不能叫这个人不死吗？” 中文标准译本 但是其中有些人说：“这个人既然开了瞎子的眼睛，难道就不能使拉撒路不死吗？” 和合本修订版 其中有人说：“他既然开了盲人的眼睛，难道不能叫这人不死吗？” 新标点和合本 上帝版 其中有人说：「他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗？」 新标点和合本 - 神版 其中有人说：「他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗？」 圣经–普通话本 另一些犹太人却说: “这个能让盲人睁开眼睛的人，难道不能救拉撒路于一死吗？” |