约翰福音 11:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 其中也有人说：“祂既然能医治瞎眼的人，难道不能叫这个人不死吗？”

中文标准译本

³⁷ 但是其中有些人说：“这个人既然开了瞎子的眼睛，难道就不能使拉撒路不死吗？”

和合本修订版

³⁷ 其中有人说：“他既然开了盲人的眼睛，难道不能叫这人不死吗？”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 其中有人说：「他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗？」

新标点和合本 - 神版

³⁷ 其中有人说：「他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗？」

新译本

³⁷ 他们中间有人说：“他既然开了瞎子的眼睛，难道不能使这个人不死吗？”

圣经–普通话本

³⁷ 另一些犹太人却说: “这个能让盲人睁开眼睛的人，难道不能救拉撒路于一死吗？”

约翰福音 11:37 交叉引用

以赛亚书 42:20

你们看见许多事却不领会， 耳朵开着却听不见。”

马可福音 15:32

以色列的王基督，现在从十字架上下来吧！让我们看看，我们就信了！”与祂同钉十字架的强盗也嘲笑祂。

路加福音 23:35

百姓站着观看，官长也嘲笑耶稣说：“祂救了别人，如果祂是上帝所选立的基督，让祂救自己吧！”

路加福音 23:39

跟耶稣同钉十字架的一个罪犯讥笑耶稣，说：“你不是基督吗？救你自己和我们呀！”

约翰福音 11:21

玛大对耶稣说：“主啊，你如果早在这里，我弟弟就不会死了。

约翰福音 11:32

玛丽亚来到耶稣那里，俯伏在祂脚前说：“主啊，你如果早在这里，我弟弟就不会死了。”