何西阿书 13:10 - 新标点和合本 上帝版

你曾求我说： 给我立王和首领。 现在你的王在哪里呢？ 治理你的在哪里呢？ 让他在你所有的城中拯救你吧！

圣经当代译本修订版

你曾求我为你设立君王和首领， 现在拯救你的君王在哪里呢？ 在各城管理你的首领在哪里呢？

和合本修订版

现在，你的王在哪里呢？ 让他在你的各城中拯救你吧！ 你曾说“给我立君王和官长”， 那些治理你的又在哪里呢？

新标点和合本 - 神版

你曾求我说： 给我立王和首领。 现在你的王在哪里呢？ 治理你的在哪里呢？ 让他在你所有的城中拯救你吧！

新译本

现在你的王在哪里？ 让他拯救你吧！ 你所有的领袖在哪里？让他们治理你吧！ 因为论到他们你曾请求：‘把王和领袖赐给我。’

圣经–普通话本

你们曾求我说: ‘给我们立君王和首领吧！’ 如今，你们的君王， 那能把你们从你们各个城里拯救出来的君王在哪里？ 你们的士师在哪里？

何西阿书 13:10 交叉引用

列王纪上 12:20

以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。除了犹大支派以外，没有顺从大卫家的。

列王纪下 17:4

何细亚背叛，差人去见埃及王梭，不照往年所行的与亚述王进贡。亚述王知道了，就把他锁禁，囚在监里。

诗篇 10:16

耶和华永永远远为王； 外邦人从他的地已经灭绝了。

诗篇 149:2

愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

诗篇 44:4

上帝啊，你是我的王； 求你出令使雅各得胜。

诗篇 74:12

上帝自古以来为我的王， 在地上施行拯救。

诗篇 89:18

我们的盾牌属耶和华； 我们的王属以色列的圣者。

以赛亚书 33:22

因为，耶和华是审判我们的； 耶和华是给我们设律法的； 耶和华是我们的王； 他必拯救我们。

以赛亚书 43:15

我是耶和华—你们的圣者， 是创造以色列的，是你们的君王。

耶利米书 2:28

你为自己做的神在哪里呢？ 你遭遇患难的时候， 叫他们起来拯救你吧！ 犹大啊，你神的数目与你城的数目相等。

耶利米书 8:19

听啊，是我百姓的哀声从极远之地而来， 说：耶和华不在锡安吗？ 锡安的王不在其中吗？ 耶和华说：他们为什么以雕刻的偶像 和外邦虚无的神惹我发怒呢？

耶利米哀歌 4:20

耶和华的受膏者好比我们鼻中的气， 在他们的坑中被捉住； 我们曾论到他说： 我们必在他荫下， 在列国中存活。

何西阿书 10:3

他们必说：我们没有王， 因为我们不敬畏耶和华。 王能为我们做什么呢？

何西阿书 13:4

自从你出埃及地以来， 我就是耶和华—你的上帝。 在我以外，你不可认识别神； 除我以外并没有救主。

何西阿书 3:4

以色列人也必多日独居，无君王，无首领，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中的神像。

何西阿书 7:7

众民也热如火炉， 烧灭他们的官长。 他们的君王都仆倒而死； 他们中间无一人求告我。

何西阿书 8:4

他们立君王，却不由我； 他们立首领，我却不认。 他们用金银为自己制造偶像， 以致被剪除。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必作全地的王。那日耶和华必为独一无二的，他的名也是独一无二的。

约翰福音 1:49

拿但业说：「拉比，你是上帝的儿子，你是以色列的王！」

撒母耳记上 8:7

耶和华对撒母耳说：「百姓向你说的一切话，你只管依从；因为他们不是厌弃你，乃是厌弃我，不要我作他们的王。