Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




何西阿书 13:10 - 圣经当代译本修订版

10 你曾求我为你设立君王和首领, 现在拯救你的君王在哪里呢? 在各城管理你的首领在哪里呢?

参见章节 复制

和合本修订版

10 现在,你的王在哪里呢? 让他在你的各城中拯救你吧! 你曾说“给我立君王和官长”, 那些治理你的又在哪里呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 你曾求我说: 给我立王和首领。 现在你的王在哪里呢? 治理你的在哪里呢? 让他在你所有的城中拯救你吧!

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 你曾求我说: 给我立王和首领。 现在你的王在哪里呢? 治理你的在哪里呢? 让他在你所有的城中拯救你吧!

参见章节 复制

新译本

10 现在你的王在哪里? 让他拯救你吧! 你所有的领袖在哪里?让他们治理你吧! 因为论到他们你曾请求:‘把王和领袖赐给我。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 你们曾求我说: ‘给我们立君王和首领吧!’ 如今,你们的君王, 那能把你们从你们各个城里拯救出来的君王在哪里? 你们的士师在哪里?

参见章节 复制




何西阿书 13:10
26 交叉引用  

以色列人听说耶罗波安回来了,就请他到会众面前,拥立他做以色列人的王。只有犹大支派仍然效忠大卫家。


然而,何细亚差遣使者向埃及王梭求援,不再像往年那样向亚述王进贡。亚述王发现后,把他抓起来囚在狱中。


耶和华永永远远是君王, 列国必从祂的土地上灭亡。


愿以色列因他的造物主而欢喜, 愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。


你是我的君王,我的上帝; 你命定雅各得胜。


上帝自古以来就是我的王, 祂给世上带来拯救。


我们的盾牌是耶和华所赐的, 我们的王属于以色列的圣者。


因为耶和华是我们的审判官, 是我们的立法者, 是我们的君王, 祂必拯救我们。


我是你们的圣者耶和华, 是以色列的创造主, 是你们的君王。”


你们为自己造的神明在哪里呢? 危难时让它们救你们吧! “犹大人啊,你们神明的数目与你们的城邑一样多!


听啊!远处传来我同胞的哀鸣: “难道耶和华不在锡安了吗? 难道她的王不在她那里了吗?” 耶和华说:“他们为什么供奉雕刻的神像和外族无用的偶像,惹我发怒?”


我们的生命之气—— 耶和华膏立的王落入他们的陷阱。 我们原希望借他的荫庇立足于列国中。


那时他们会说: “我们没有君王, 因为我们不敬畏耶和华。 君王能为我们做什么呢?”


耶和华说: “自从你们离开埃及以来, 我就是你们的上帝耶和华。 除我以外,你们不可有别的神明; 在我以外,你们也没有别的救主。


以色列人也要有许多日子没有君王和首领,没有祭祀和神柱,也没有以弗得和家庭神像。


他们都像炙热的火炉, 吞灭他们的首领。 他们的君王都倒地而亡, 没有一个向我求救。


他们拥立君王,未经我的同意; 选立首领,没有让我知道。 他们用金银为自己制造偶像,自取灭亡。


耶和华必做普世的王。到那天,必唯祂独尊,唯祂的名独尊。


拿但业说:“老师,你是上帝的儿子!你是以色列的王!”


耶和华对撒母耳说:“你照他们所说的去做吧,因为他们不是拒绝你,而是拒绝我做他们的王。


跟着我们:

广告


广告