何西阿书 13:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 你们曾求我说: ‘给我们立君王和首领吧！’ 如今，你们的君王， 那能把你们从你们各个城里拯救出来的君王在哪里？ 你们的士师在哪里？

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你曾求我为你设立君王和首领， 现在拯救你的君王在哪里呢？ 在各城管理你的首领在哪里呢？

和合本修订版

¹⁰ 现在，你的王在哪里呢？ 让他在你的各城中拯救你吧！ 你曾说“给我立君王和官长”， 那些治理你的又在哪里呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你曾求我说： 给我立王和首领。 现在你的王在哪里呢？ 治理你的在哪里呢？ 让他在你所有的城中拯救你吧！

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你曾求我说： 给我立王和首领。 现在你的王在哪里呢？ 治理你的在哪里呢？ 让他在你所有的城中拯救你吧！

新译本

¹⁰ 现在你的王在哪里？ 让他拯救你吧！ 你所有的领袖在哪里？让他们治理你吧！ 因为论到他们你曾请求：‘把王和领袖赐给我。’

何西阿书 13:10 交叉引用

列王纪上 12:20

以色列人听说耶罗波安回来了，就派人把他请到全体会众那里，立他为以色列之王，只有犹大支派仍然忠于大卫王室。

列王纪下 17:4

但亚述王发觉何细亚怀有二心，他不但派特使去见埃及王，而且也不再像往年一样向亚述王进贡。因此，亚述王扣押了何细亚，把他囚禁起来。

诗篇 10:16

主啊，您是万世不变的君王， 邪恶的异族将从他的国土上被铲除。

诗篇 149:2

愿以色列因他们的创造者而欢喜， 愿锡安的人民因他们的君王而快乐。

诗篇 44:4

上帝啊，您是我的君王， 求您发令使雅各得胜。

诗篇 74:12

上帝啊，自古以来您就是我们的君王， 您把救恩带到人间。

诗篇 89:18

我们的庇护者属于主， 我们的君王属于以色列的圣者。

以赛亚书 33:22

主是我们的审判者， 是我们的统帅，是我们的君王， 他必拯救我们。

以赛亚书 43:15

我是主，是你们的圣者， 是以色列的创造者，是你们的君王。”

耶利米书 2:28

你们为自己造的神明在哪儿？ 犹大啊，既然你的神明像你的城市一样多， 那么，你遭难的时候， 就让它们来救你吧！

耶利米书 8:19

我听见我亲爱的同胞在从远方呼求: “主不在锡安了吗？ 她的君王不与她同在了吗？” 主说: “既然如此， 为什么他们还要用偶像和异族的虚妄来触怒我呢？”

耶利米哀歌 4:20

主的受膏者， 我们生命的依靠， 被他们的陷坑捉住了！ 我们本以为， “我们将会在他的荫庇下生活在列国之中。”

何西阿书 10:3

他们现在真的会说: “我们不敬畏主， 也没有君王。 君王能为我们做什么？”

何西阿书 13:4

“我是主， 自你们寄居在埃及的时候我就是你们的上帝。 你们以往应该知道，除我以外没有别的神明， 我现在仍是你们唯一的救主。

何西阿书 3:4

以色列人也是如此。他们将长期没有君王，没有首领，没有一份祭物，没有一根圣石柱，没有一件以弗得，也没有一个家族神像。

何西阿书 7:7

他们个个像烤炉一样灼人， 吞噬了他们的首领。 他们的君王都倒下了， 却没有一个人向我求告。”

何西阿书 8:4

他们不经我的拣选擅立君王， 他们不问我的旨意自行指派首领。 他们用金银为自己制造偶像， 招致自己的毁灭。

撒迦利亚书 14:9

那时，主将君临世界，成为所有人崇拜的唯一的上帝。

约翰福音 1:49

拿但业说: “老师，您是上帝之子，您是以色列的王。”

撒母耳记上 8:7

主说: “就按民众说的办吧！他们不是厌弃你，而是厌弃我，不要我做他们的王。