约书亚记 8:7 - 圣经当代译本修订版 那时，你们便从埋伏的地方冲出来攻占艾城，你们的上帝耶和华一定会把艾城交在你们手里。 中文标准译本 你们要从埋伏的地方起来，占领那城，耶和华你们的神必把它交在你们手中。 和合本修订版 那时，你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华－你们的上帝必把城交在你们的手里。 新标点和合本 上帝版 你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华—你们的上帝必把城交在你们手里。 新标点和合本 - 神版 你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华－你们的 神必把城交在你们手里。 新译本 那时你们就要从埋伏的地方起来，占领那城，因为耶和华你们的 神必把城交在你们的手里。 圣经–普通话本 你们要突击并占领艾城。主—你们的上帝会把它交在你们的手里。 |