约书亚记 8:7 - 新译本

⁷ 那时你们就要从埋伏的地方起来，占领那城，因为耶和华你们的　神必把城交在你们的手里。

圣经当代译本修订版

⁷ 那时，你们便从埋伏的地方冲出来攻占艾城，你们的上帝耶和华一定会把艾城交在你们手里。

中文标准译本

⁷ 你们要从埋伏的地方起来，占领那城，耶和华你们的神必把它交在你们手中。

和合本修订版

⁷ 那时，你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华－你们的上帝必把城交在你们的手里。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华—你们的上帝必把城交在你们手里。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华－你们的　神必把城交在你们手里。

圣经–普通话本

⁷ 你们要突击并占领艾城。主—你们的上帝会把它交在你们的手里。

约书亚记 8:7 交叉引用

列王纪下 5:1

亚兰王的军长乃缦在他的主人面前是一个大人物，很得王的赏识，因为耶和华曾藉他把胜利赐给亚兰。这个人是个勇猛的战士，可惜他是个痲风病人。

约书亚记 8:1

耶和华对约书亚说：“你不要惧怕，也不要惊慌，你只管带领所有能作战的人，起来上艾城去；你看，我已经把艾城的王和他的人民、城市、土地都交在你手里了。

约书亚记 8:6

他们必定出来追赶我们，我们就把他们引出城来，因为他们必定说：‘这些人像前一次一样在我们面前逃跑了。’所以我们要在他们面前逃跑。

约书亚记 8:8

你们占领了城以后，就要放火烧城；要照着耶和华的话行事；你们要谨慎，我已经吩咐你们了。”

撒母耳记上 23:4

于是大卫再求问耶和华。耶和华回答他说：“你只管起来，下到基伊拉去，因为我必把非利士人交在你的手里。”