民数记 20:24 - 圣经当代译本修订版

“亚伦要归到他祖先那里，他不能进入我赐给以色列人的土地，因为你们在米利巴泉违背了我的命令。

中文标准译本

“亚伦要归到他的先人那里了。他不得进入我赐给以色列子孙的那地，因为你们在米利巴水边违背了我的命令。

和合本修订版

“亚伦要归到他祖先那里。他必不得进入我所赐给以色列人的地，因为你们在米利巴水的事上违背了我的指示。

新标点和合本 上帝版

「亚伦要归到他列祖那里。他必不得入我所赐给以色列人的地；因为在米利巴水，你们违背了我的命。

新标点和合本 - 神版

「亚伦要归到他列祖那里。他必不得入我所赐给以色列人的地；因为在米利巴水，你们违背了我的命。

新译本

“亚伦要归到他本族人那里去，他必不得进入我赐给以色列人的那地，因为在米利巴水的事上，你们违背了我的吩咐。

圣经–普通话本

“亚伦要归回到他的祖先那里去，他不能进入我赐给以色列人的应许之地，因为你们在米利巴泉违背了我的命令。

民数记 20:24 交叉引用

创世记 15:15

而你必享长寿，得到安葬，归到列祖那里。

创世记 25:17

以实玛利活了一百三十七岁，寿终正寝，归到他祖先那里。

创世记 25:8

享尽天年，寿终正寝，归到他祖先那里。

创世记 35:29

年纪老迈，寿终正寝，归到他祖先那里。他的儿子以扫和雅各把他安葬了。

创世记 49:29

雅各又嘱咐他们说：“我要离世了，你们要把我葬在赫人以弗仑田间的洞里，让我与祖先在一起。

创世记 49:33

雅各嘱咐完众子，把脚收到床上，咽了气，归到他祖先那里。

历代志下 34:28

我会让你平安入土到你祖先那里，你不会看到我要降给这地方及这里居民的一切灾难。’”他们便回去禀告王。

出埃及记 17:7

摩西称那地方为玛撒和米利巴，因为以色列人在那里吵闹，又试探耶和华，说：“耶和华是否在我们当中？”

民数记 20:26

把亚伦的圣衣脱下来给他儿子以利亚撒穿上，因为亚伦将归到他祖先那里，死在山上。”

民数记 20:5

你们为什么带我们出埃及，到这不毛之地？这里没有五谷、无花果树、葡萄树和石榴树，甚至没有水喝。”

民数记 27:13

看了以后，你就要像你哥哥亚伦一样归到祖先那里了。

民数记 31:2

“你要为以色列人向米甸人报仇，之后你将归到祖先那里。”

民数记 4:27

你们要把抬的任务分配给革顺的子孙，他们要遵照亚伦父子们的吩咐司职。

申命记 32:50

之后，你会死在那山上，归到你祖先那里，如你哥哥亚伦在何珥山离世归祖一样。

申命记 33:8

摩西祝福利未支派说： “耶和华啊， 求你把土明和乌陵赐给虔诚的利未人， 你曾经在玛撒试验他们， 在米利巴泉边与他们争论。

约书亚记 2:9

“我知道耶和华已经把这地方赐给你们，我们对你们充满恐惧。这里所有的居民都吓得胆战心惊。

士师记 2:10

那一代人都去世后，新一代不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。