申命记 33:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 摩西祝福利未支派说： “耶和华啊， 求你把土明和乌陵赐给虔诚的利未人， 你曾经在玛撒试验他们， 在米利巴泉边与他们争论。

中文标准译本

⁸ 关于利未，他说： “你的土明和乌陵属于你的忠信者—— 你曾在玛撒试验他， 在米利巴水边与他相争。

和合本修订版

⁸ 关于利未，他说： ‘愿你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾考验他， 在米利巴水与他争论。

新标点和合本 上帝版

⁸ 论利未说： 耶和华啊，你的土明和乌陵 都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾试验他， 在米利巴水与他争论。

新标点和合本 - 神版

⁸ 论利未说： 耶和华啊，你的土明和乌陵 都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾试验他， 在米利巴水与他争论。

新译本

⁸ 论到利未，他说： “耶和华啊，愿你的土明和乌陵属于对你忠心的人， 就是你在玛撒试验过的， 在米利巴水边与他们争论过的。

圣经–普通话本

⁸ 对于利未支派，摩西说: “主啊，求您把土明赐给利未， 把乌陵赐给忠于您的人。 您在玛撒考验他， 在米利巴泉旁鞭策他。

申命记 33:8 交叉引用

历代志下 23:6

只有祭司和供职的利未人可以进耶和华的殿，因为他们是圣洁的。其他人一律不准进殿。所有的人都要遵守耶和华的吩咐。

以斯拉记 2:63

省长吩咐他们不可吃至圣之物，直到会用乌陵和土明求问的祭司出现。

以斯拉记 8:28

我对他们说：“你们和这些器皿是献给耶和华的，金银是自愿献给你们祖先的上帝耶和华的礼物。

尼希米记 7:65

省长吩咐他们不可吃至圣之物，直到会用乌陵和土明求问的祭司出现。

诗篇 106:16

他们还在营中嫉妒摩西和耶和华的圣仆亚伦。

诗篇 16:10

因为你不会把我的灵魂撇在阴间， 也不会让你的圣者身体朽坏。

诗篇 81:7

你在苦难中向我呼求， 我就拯救了你， 从雷声隆隆的密云中应允了你。 我在米利巴泉边考验你。（细拉）

出埃及记 17:7

摩西称那地方为玛撒和米利巴，因为以色列人在那里吵闹，又试探耶和华，说：“耶和华是否在我们当中？”

出埃及记 28:30

又要把乌陵和土明放在胸牌里面，亚伦到耶和华面前的时候，要佩带这胸牌，以便明白上帝的旨意，为以色列人做决定。

出埃及记 28:36

“你也要用纯金造一块牌子，以刻印章的方法刻上‘耶和华的圣物’的字样，

利未记 21:7

他们不可娶妓女或被休的女人为妻，因为祭司要向上帝保持圣洁。

利未记 8:8

然后给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内，

玛拉基书 2:6

他口中教导真理，嘴里毫无诡诈。他带着平安和正直与我同行，并引导许多人远离罪恶。

民数记 16:5

对可拉一伙人说：“到了明天早上，耶和华必显明谁是属于祂的，谁是圣洁的。祂必让祂所拣选的人到祂面前。

民数记 20:13

这地方叫米利巴泉，因为以色列人在那里与耶和华争闹，耶和华就向他们彰显了祂的圣洁。

民数记 20:24

“亚伦要归到他祖先那里，他不能进入我赐给以色列人的土地，因为你们在米利巴泉违背了我的命令。

民数记 27:21

他要去以利亚撒祭司那里，让祭司借着乌陵为他求问我。他和全体会众或进或出，都要听从以利亚撒的指示。”

民数记 35:8

以色列各支派要按比例从自己承受的产业中分一些城邑给利未人，人多的支派多给，人少的支派少给。”

申命记 6:16

“不可像在玛撒那样试探你们的上帝耶和华。

申命记 8:16

在旷野中把你们祖先从未见过的吗哪赐给你们吃，为要磨炼你们、考验你们，使你们最终得到益处。

申命记 9:22

“你们在他备拉、玛撒和基博罗·哈他瓦三番四次地触怒耶和华。

希伯来书 7:26

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。

启示录 3:7

“你要写信告诉非拉铁非教会的天使，那位圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了门无人能关、关了门无人能开的主说，

撒母耳记上 28:6

就求问耶和华，但耶和华没有借着梦、乌陵或先知回答他。