士师记 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 那一代人都去世后，新一代不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

中文标准译本

¹⁰ 那世代的人也都归到他们列祖那里去了，在他们之后另外的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列所行的事。

和合本修订版

¹⁰ 那世代的人也都归到自己的列祖。后来兴起的另一世代不认识耶和华，也不知道他为以色列所做的事。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

新译本

¹⁰ 那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。

圣经–普通话本

¹⁰ 后来，与约书亚同时代的人都死了，下一代人不认识主，也不了解主曾为以色列所做的一切。

士师记 2:10 交叉引用

创世记 15:15

而你必享长寿，得到安葬，归到列祖那里。

创世记 25:17

以实玛利活了一百三十七岁，寿终正寝，归到他祖先那里。

创世记 25:8

享尽天年，寿终正寝，归到他祖先那里。

创世记 49:33

雅各嘱咐完众子，把脚收到床上，咽了气，归到他祖先那里。

撒母耳记下 7:12

你离世与祖先同眠时，我必兴起你亲生的后裔接替你，使他的国稳固。

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

约伯记 21:14

他们对上帝说，‘离开我们， 我们不想学习你的道。

出埃及记 1:6

后来，约瑟和他的弟兄以及同辈的人都相继去世。

出埃及记 1:8

后来，埃及有一位不认识约瑟的新王登基，

出埃及记 5:2

法老说：“耶和华是谁？我凭什么要听从祂，放走以色列人？我不认识祂，也不会让以色列人离开！”

以赛亚书 5:12

他们在琴、瑟、鼓、笛声中饮酒作乐， 毫不理会耶和华的作为， 全然漠视祂手中的工作。

耶利米书 22:16

他为困苦和贫穷的人申冤， 所以他凡事顺利。 这才是真正认识我。 这是耶和华说的。

耶利米书 31:34

谁都无需再教导自己的邻居和弟兄，说，‘你要认识耶和华’，因为他们无论尊卑都必认识我。我要赦免他们的过犯，忘掉他们的罪恶。这是耶和华说的。”

耶利米书 9:2

唯愿我在旷野有栖身之处， 以便远离我的同胞， 因为他们是一群不忠不贞之徒。

耶利米书 9:3

耶和华说： “他们鼓舌如簧，射出谎言， 遍地充满诡诈，毫无诚实； 他们行恶不断， 不认我是上帝。

耶利米书 9:5

他们彼此欺骗，不说真话； 他们说谎成性， 不知疲倦地肆意犯罪；

民数记 27:13

看了以后，你就要像你哥哥亚伦一样归到祖先那里了。

路加福音 20:32

最后那女人也死了。

使徒行传 13:36

“大卫在世时遵行上帝的旨意，最后死了，葬在他祖先那里，身体也朽坏了。

申命记 31:16

耶和华对摩西说：“你快要与祖先同眠了。这些百姓将很快在要占领的土地上与外族人的神明苟合，背弃我，违背我与他们所立的约。

帖撒罗尼迦后书 1:8

惩罚那些不认识上帝、不听从有关我们主耶稣之福音的人。

提多书 1:16

他们自称认识上帝，在行为上却否认祂。他们令人可憎，悖逆成性，一无是处。

约书亚记 24:31

约书亚在世的时候，以色列人都事奉耶和华。他死后，在那些经历过耶和华奇妙作为的长老还健在期间，以色列人仍事奉耶和华。

撒母耳记上 2:12

以利的两个儿子为人邪恶，不认识耶和华，