在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




创世记 17:27 - 圣经当代译本修订版

亚伯拉罕家里所有的男子,包括家中出生的和买回来的,都一起接受了割礼。

参见章节

中文标准译本

他家里所有的男人,无论是家里出生的,还是用银子从外邦人那里买来的,都与他一起受了割礼。

参见章节

和合本修订版

家里所有的男人,无论是在家里生的,或是用银子从外人买来的,也都一同受了割礼。

参见章节

新标点和合本 上帝版

家里所有的人,无论是在家里生的,是用银子从外人买的,也都一同受了割礼。

参见章节

新标点和合本 - 神版

家里所有的人,无论是在家里生的,是用银子从外人买的,也都一同受了割礼。

参见章节

新译本

亚伯拉罕家里所有的男人,无论是在家里生的,或是用银子从外族人买来的,都与他一同受了割礼。

参见章节



创世记 17:27
4 交叉引用  

亚伯兰听见侄儿被掳的消息,便率领家中三百一十八名训练有素的壮丁去追赶他们,一直追到但。


你们所有的男子都要受割礼,这是我与你和你的子孙所立的约,你们要遵守。


他们父子二人就在那天接受了割礼。


我拣选了他,是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样,我必实现对他的应许。”