以斯帖记 10:2 - 圣经当代译本修订版

他所有的丰功伟绩，以及提拔末底改的事都记在玛代和波斯的史书上。

中文标准译本

他的一切权柄和大能的成就，以及末迪凯被王高抬尊为大的完整记录，不是都记在《米底亚和波斯诸王年代志》上吗？

和合本修订版

他以权柄能力所做的一切，以及他使末底改尊大、提升他的事，岂不都写在玛代和波斯王的史籍上吗？

新标点和合本 上帝版

他以权柄能力所行的，并他抬举末底改使他高升的事，岂不都写在米底亚和波斯王的历史上吗？

新标点和合本 - 神版

他以权柄能力所行的，并他抬举末底改使他高升的事，岂不都写在米底亚和波斯王的历史上吗？

新译本

他所行有权能的事迹，以及末底改被尊为大的详细经过，不是都写在玛代和波斯王的史记上吗？

圣经–普通话本

他的强大和他的业绩，他对末底改的提拔，以及末底改的功绩，都记载在《波斯和米底亚列王史》中。

以斯帖记 10:2 交叉引用

列王纪上 11:41

所罗门其他的事迹、作为和智慧都记在《所罗门记》上了。

列王纪上 14:19

耶罗波安其他的事，不论文治武功，都记在《以色列列王史》上。

列王纪上 22:39

亚哈其他的事及一切所为，包括他建造的象牙宫和各城邑，都记在《以色列列王史》上。

以斯帖记 2:23

王查明确有此事后，便命人把二人吊死在木架上，并将这事当着他的面写入史书。

以斯帖记 6:1

那夜王睡不着觉，就吩咐人拿史书念给他听。

以斯帖记 8:15

末底改身穿蓝色和白色朝服，头戴大金冠，披着紫色细麻布外袍，从王那里出来，书珊城的人都欢呼雀跃。

以斯帖记 8:2

王摘下自己的戒指，就是从哈曼手中取回的，赐给末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家产。

以斯帖记 9:4

因为末底改已是王宫要员，他的名声传遍各省，权势日盛。

诗篇 18:35

耶和华啊，你是拯救我的盾牌， 你的右手扶持我， 你的垂顾使我强大。

但以理书 2:48

王赐但以理高官及许多贵重的礼物，派他治理巴比伦全省，管理巴比伦所有的智者。