诗篇 18:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 耶和华啊，你是拯救我的盾牌， 你的右手扶持我， 你的垂顾使我强大。

中文标准译本

³⁵ 你把你救恩的盾牌赐给我， 你的右手扶持我， 你的谦卑使我为大。

和合本修订版

³⁵ 你赐救恩给我作盾牌， 你的右手扶持我， 你的庇护使我为大。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 你把你的救恩给我作盾牌； 你的右手扶持我； 你的温和使我为大。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 你把你的救恩给我作盾牌； 你的右手扶持我； 你的温和使我为大。

新译本

³⁵ 你把你救恩的盾牌赐给我， 你的右手扶持我， 你的温柔使我昌大。

圣经–普通话本

³⁵ 上帝啊，您赐给我盾牌保护我， 您用右手扶持我， 您帮助我强大起来。

诗篇 18:35 交叉引用

撒母耳记下 22:36

你是拯救我的盾牌， 你的垂顾使我强大。

诗篇 144:1

我的磐石耶和华当受称颂， 祂训练我的手作战， 训练我的手指打仗。

诗篇 17:7

求你彰显你奇妙的慈爱， 用右手拯救投靠你的人脱离仇敌。

诗篇 28:7

祂是我的力量，我的盾牌， 我信靠祂，就得帮助。 我的心欢喜雀跃， 我要歌唱赞美祂。

诗篇 5:12

耶和华啊，你必赐福给义人， 你的恩惠像盾牌四面保护他们。

以赛亚书 22:3

你们的官长都一起逃跑， 一箭未发便束手就缚， 逃到远方的也一同被擒。

以赛亚书 40:11

祂像牧人一样牧养自己的羊群， 用臂膀把羊羔聚在一起， 抱在怀中， 温柔地引导母羊。

哥林多后书 10:1

你们以为我在你们中间的时候很温和，不在你们中间的时候却很严厉。如今，我保罗以基督的谦卑和温柔亲自劝你们：

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 蒙耶和华拯救之人啊，谁能像你？ 祂是你的盾牌，你得胜的宝剑。 敌人要向你屈服，被你践踏。”