耶利米书 29:8 - 和合本修订版 万军之耶和华-以色列的上帝如此说:不要被你们中间的先知和占卜的所诱惑,也不要听信你们所做的梦, 圣经当代译本修订版 以色列的上帝——万军之耶和华说,‘不要被你们中间的先知和占卜者欺骗,不要听信他们做的梦。 新标点和合本 上帝版 万军之耶和华—以色列的上帝如此说:不要被你们中间的先知和占卜的诱惑,也不要听信自己所做的梦; 新标点和合本 - 神版 万军之耶和华-以色列的 神如此说:不要被你们中间的先知和占卜的诱惑,也不要听信自己所做的梦; 新译本 “万军之耶和华以色列的 神这样说:‘不要被你们中间的先知和作占卜的欺骗,也不要听信自己所作的梦。 圣经–普通话本 全能的主—以色列的上帝说,“不要让你们中间的先知和占卜者蒙骗你们,不要相信你们的梦。 |