列王纪下 17:19 - 和合本修订版 但是，犹大也不遵守耶和华－他们上帝的诫命，效法以色列所立的规条。 圣经当代译本修订版 但犹大人也不遵守他们的上帝耶和华的诫命，反而效法以色列人的习俗。 中文标准译本 然而，连犹大也不遵守他们神耶和华的诫命，而是随从以色列所推行的习俗。 新标点和合本 上帝版 犹大人也不遵守耶和华—他们上帝的诫命，随从以色列人所立的条规。 新标点和合本 - 神版 犹大人也不遵守耶和华－他们 神的诫命，随从以色列人所立的条规。 新译本 连犹大人也不持守耶和华他们的 神的吩咐，随从以色列人所行的习俗。 圣经–普通话本 然而，犹大人也不守主—他们的上帝的诫命，他们也效仿以色列人的习俗。 |