全地都要向你下拜,要歌颂你; 他们要歌颂你的名!”细拉
普天下都敬拜你, 颂赞你,颂赞你的名。”(细拉)
全地要敬拜你,歌颂你, 要歌颂你的名。”(细拉)
全地要敬拜你,歌颂你, 要歌颂你的名。 (细拉)
全地的居民都必敬拜你, 向你歌颂, 歌颂你的名。”
全世界都崇拜您, 赞颂您,歌颂您的名。”
万国啊,你们当赞美耶和华! 万民哪,你们当称赞他!
地极都要记念耶和华,归向他; 列国的万族都要在他面前下拜;
拯救我们的神哪, 你以公义、用可畏的事回应我们, 你是一切远在天涯海角的人所依赖的!
在我整个圣山上, 这一切都不会带来伤害或毁灭; 因为有关耶和华的知识必充满大地, 如同众水盈满海洋。
他被赐予了权柄、尊荣和国度, 所有的民族、国家、语言群体都事奉他; 他的权柄是永远的权柄,不会废去, 他的国度不会毁灭。
要知道,从日出之地到日落之处,我的名在列国中为大;在各处都必有人为我的名献香、献洁净的供物,因为我的名在列国中为大。”这是万军之耶和华说的。
主啊!谁能不敬畏、不荣耀你的名呢? 因为只有你是圣洁的, 因为万民都要来,在你面前敬拜, 因为你公义的规定已经显明了。”