民数记 16:18 - 中文标准译本 于是他们各自拿来香炉，给香炉里盛上火，加上香，与摩西和亚伦一起站在会幕入口。 圣经当代译本修订版 于是，他们都拿着香炉，盛着火和香，跟摩西和亚伦一起站在会幕门口。 和合本修订版 于是他们各人拿一个香炉，盛着火，加上香，和摩西、亚伦一同站在会幕的门口。 新标点和合本 上帝版 于是他们各人拿一个香炉，盛上火，加上香，同摩西、亚伦站在会幕门前。 新标点和合本 - 神版 于是他们各人拿一个香炉，盛上火，加上香，同摩西、亚伦站在会幕门前。 新译本 于是，他们各人拿着自己的香炉，盛上火，加上香，与摩西和亚伦一同站在会幕门口。 圣经–普通话本 于是，人们都带上香炉，里面放上香，与摩西和亚伦一起来到会帐的前面。 |