民数记 16:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 于是他们各人拿一个香炉，盛上火，加上香，同摩西、亚伦站在会幕门前。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 于是，他们都拿着香炉，盛着火和香，跟摩西和亚伦一起站在会幕门口。

中文标准译本

¹⁸ 于是他们各自拿来香炉，给香炉里盛上火，加上香，与摩西和亚伦一起站在会幕入口。

和合本修订版

¹⁸ 于是他们各人拿一个香炉，盛着火，加上香，和摩西、亚伦一同站在会幕的门口。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 于是他们各人拿一个香炉，盛上火，加上香，同摩西、亚伦站在会幕门前。

新译本

¹⁸ 于是，他们各人拿着自己的香炉，盛上火，加上香，与摩西和亚伦一同站在会幕门口。

圣经–普通话本

¹⁸ 于是，人们都带上香炉，里面放上香，与摩西和亚伦一起来到会帐的前面。

民数记 16:18 交叉引用

历代志下 26:16

他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华－他的　神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

利未记 16:12

拿香炉，从耶和华面前的坛上盛满火炭，又拿一捧捣细的香料，都带入幔子内，

利未记 16:13

在耶和华面前，把香放在火上，使香的烟云遮掩法柜上的施恩座，免得他死亡；

民数记 16:17

各人要拿一个香炉，共二百五十个，把香放在上面，到耶和华面前。你和亚伦也各拿自己的香炉。」

民数记 16:19

可拉招聚全会众到会幕门前，要攻击摩西、亚伦；耶和华的荣光就向全会众显现。

民数记 16:37

「你吩咐祭司亚伦的儿子以利亚撒从火中捡起那些香炉来，把火撒在别处，因为那些香炉是圣的。

民数记 16:48

他站在活人死人中间，瘟疫就止住了。