历代志下 32:24 - 中文标准译本 在那些日子，希西加患病快要死了，他向耶和华祷告，耶和华应允了他，并赐给他一个预兆。 圣经当代译本修订版 那时，希西迦病危，他向耶和华祈求。耶和华应允了他，赐给他一个征兆。 和合本修订版 那些日子，希西家病得要死，就向耶和华祷告，耶和华应允他，赐他一个预兆。 新标点和合本 上帝版 那时希西家病得要死，就祷告耶和华，耶和华应允他，赐他一个兆头。 新标点和合本 - 神版 那时希西家病得要死，就祷告耶和华，耶和华应允他，赐他一个兆头。 新译本 那时，希西家患病垂危，就祷告耶和华；耶和华应允了他，又赐他一个征兆。 圣经–普通话本 有一段时间，希西家得了重病，病势垂危。他向主祷告，主应答他，向他显示了征兆。 |