历代志下 32:24 - 新译本

²⁴ 那时，希西家患病垂危，就祷告耶和华；耶和华应允了他，又赐他一个征兆。

圣经当代译本修订版

²⁴ 那时，希西迦病危，他向耶和华祈求。耶和华应允了他，赐给他一个征兆。

中文标准译本

²⁴ 在那些日子，希西加患病快要死了，他向耶和华祷告，耶和华应允了他，并赐给他一个预兆。

和合本修订版

²⁴ 那些日子，希西家病得要死，就向耶和华祷告，耶和华应允他，赐他一个预兆。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 那时希西家病得要死，就祷告耶和华，耶和华应允他，赐他一个兆头。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 那时希西家病得要死，就祷告耶和华，耶和华应允他，赐他一个兆头。

圣经–普通话本

²⁴ 有一段时间，希西家得了重病，病势垂危。他向主祷告，主应答他，向他显示了征兆。

历代志下 32:24 交叉引用

列王纪下 20:20

希西家其余的事迹和他所有的英勇事迹，以及他做水池和引水道，把水引入城里的事，不是都写在犹大列王的年代志上吗？

历代志下 32:31

唯有巴比伦王的使者奉派来见希西家，询问犹大地发生的奇事的时候，　神就离开了他，为要试验他，好知道他心中的一切。