列王纪下 20:20 - 中文标准译本

²⁰ 希西加其余的事迹和他的所有武力，以及他怎样开挖水池和沟渠，把水引到城里，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

圣经当代译本修订版

²⁰ 希西迦其他的事和功业，包括他建造水池和挖沟引水入城的事迹，都记在《犹大列王史》上。

和合本修订版

²⁰ 希西家其余的事和他一切英勇的事迹，他怎样造池、挖沟、引水入城，不都写在《犹大列王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

²⁰ 希西家其余的事和他的勇力，他怎样挖池、挖沟、引水入城，都写在犹大列王记上。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 希西家其余的事和他的勇力，他怎样挖池、挖沟、引水入城，都写在犹大列王记上。

新译本

²⁰ 希西家其余的事迹和他所有的英勇事迹，以及他做水池和引水道，把水引入城里的事，不是都写在犹大列王的年代志上吗？

圣经–普通话本

²⁰ 希西家的其余政绩，他一生的成就，包括他怎样开挖蓄水池和水渠并引水入城，都记载在《犹大列王纪》中。

列王纪下 20:20 交叉引用

列王纪上 14:19

耶罗波安其余的事迹，他的争战、他的统治，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。

列王纪上 14:29

罗波安其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

列王纪上 15:23

亚撒其余的一切事迹，他的所有武力、所成就的一切，以及他所建造的城镇，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？只是他年老的时候，双脚患了病。

列王纪上 15:7

亚比雅姆其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？亚比雅姆和耶罗波安之间常有战争。

列王纪下 15:26

佩卡希亚其余的事迹和他所做的一切，看哪，都记在《以色列诸王年代志》上。

列王纪下 15:6

亚撒利雅其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

列王纪下 16:19

亚哈斯所做的其余事迹，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

列王纪下 18:17

但亚述王还是派遣元帅、参谋长、将军率领大军，从拉吉往耶路撒冷，到希西加王那里去。他们就上来，到了耶路撒冷。他们上来后，前来站在上池的沟渠旁，通往漂布场的大道上。

列王纪下 23:28

约西亚其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

列王纪下 8:23

约兰其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

历代志下 32:24

在那些日子，希西加患病快要死了，他向耶和华祷告，耶和华应允了他，并赐给他一个预兆。

历代志下 32:3

就与他的首领、勇士们商议，要把城外那些水泉堵上，他们都帮助他。

历代志下 32:30

这希西加截住基训上游的水源，把水往下引到大卫城的西边。希西加所做的一切事都顺利。

历代志下 32:32

希西加其余的事迹和他对神的忠诚，看哪，都记在亚摩斯的儿子先知以赛亚的《异象书》上，以及《犹大和以色列诸王纪》上。

历代志下 32:4

许多民众聚集起来，堵上了所有的泉源和从那地穿过的溪流，他们说：“何必让亚述王来找到充足的水源呢？”