利未记 15:13 - 中文标准译本 “当漏症患者的漏症得洁净了，他还要为自己得洁净数算七天，然后洗衣服，用活水洗身，这样他就洁净了。 圣经当代译本修订版 他病愈后，必须经过七天的洁净期，要洗净衣服，用清水沐浴，这样就洁净了。 和合本修订版 “漏症患者的漏症痊愈了，就要为洁净自己计算七天，也要洗衣服，用清水洗身，就洁净了。 新标点和合本 上帝版 「患漏症的人痊愈了，就要为洁净自己计算七天，也必洗衣服，用活水洗身，就洁净了。 新标点和合本 - 神版 「患漏症的人痊愈了，就要为洁净自己计算七天，也必洗衣服，用活水洗身，就洁净了。 新译本 “有异常排泄的人痊愈的时候，就要为自己得洁净计算七天，洗净自己的衣服，用活水洗身，就洁净了。 圣经–普通话本 “‘他的漏症痊愈以后，还要再等七天。他要洗涤衣服，在流动的水中沐浴净身，然后才算洁净。 |