Juan 4:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Jesús les dijo: Para mí es alimento realizar el designio del que me mandó, dando remate a su obra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Jesús explicó: —Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Juan 4:34 Mga Krus na Reperensya

Job 23:12

no me aparté de sus mandatos y guardé en el pecho sus palabras.

Salmos 40:8

porque está prescrito en el libro que cumpla tu voluntad. Dios mío, lo quiero, llevo tu ley en las entrañas.

Mateo 26:39

Adelantándose un poco, cayó rostro en tierra y se puso a orar diciendo: Padre mío, si es posible, que no me toque a mí ese trago. Sin embargo, no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.

Mateo 3:15

Jesús le contestó: Déjalo ya, que así es como nos toca a nosotros cumplir todo lo que Dios quiera. Entonces Juan lo dejó.

Mateo 9:19

Jesús se levantó y losiguió con sus discípulos.

Lucas 15:10

Les digo que la misma alegría sienten los ángeles de Dios por un solo pecador que se enmienda.

Lucas 19:10

Porque este Hombre ha venido a buscar lo que estaba perdido y a salvarlo.

Lucas 2:49

El les contestó: ¿Por que me buscaban? ¿No sabían que yo tenía que estar en la casa de mi Padre

Juan 17:4

Yo he manifestado tu gloria en la tierra llevando a cabo la obra que me encargaste realizar; 'ahora, Padre, manifiesta tú mi gloria en compañía

Juan 19:28

Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo quedaba terminado, para que se cumpliese aquel pasaje, dijo: Tengo sed.

Juan 19:30

y cuando tomó el vinagre, dijo Jesús: Queda terminado. Y, reclinando la cabeza, entregó el Espíritu.

Juan 4:32

El les dijo: Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis.

Juan 5:30

Yo no puedo hacer nada de por mí; doy la sentencia que oigo y esa sentencia mía es justa, porque no persigo un designio mío, sino el designio del que me mandó.

Juan 5:36

Pero el testimonio en que yo me apoyo vale más que el de Juan, pues las obras que el Padre me ha encargado llevar a término, ésas obras que estoy haciendo, me acreditan como enviado del Padre;

Juan 6:33

Porque el pan de Dios es el que baja del cielo y va dando vida al mundo.

Juan 6:38

porque no estoy aquí bajado del cielo para realizar un designio mío, sino el designio del que me mandó.

Juan 8:29

Además, el que me mandó está conmigo, no me ha dejado solo, y la prueba es que yo hago siempre lo que le agrada a él.

Hechos 20:35

En todo les he hecho ver que hay que trabajar así para socorrer a los necesitados, acordándonos de las palabras del Señor Jesús: 'Hay más dicha en dar que en recibir'.

Hebreos 12:2

fijos los ojos en el pionero y consumador de la fe, Jesús; el cual, por la dicha que le esperaba, sobrellevó la cruz, despreciando la ignominia, está sentado a la derecha del trono de Dios.