Juan 4:34 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Jesús explicó: —Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Pero Jesús les dijo: «Mi comida es obedecer a Dios, y completar el trabajo que él me envió a hacer.

Juan 4:34 Mga Krus na Reperensya

Job 23:12

he observado el mandato de sus labios, he guardado en mi pecho las palabras de su boca.

Salmos 40:8

Y así digo: 'Aquí vengo'. En el rollo del libro está escrito que yo debo

Mateo 26:39

Y adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba diciendo: '¡Padre mío: si es posible, que pase de mí este cáliz! Pero no sea como yo quiero sino como quieres tú'.

Mateo 3:15

Pero Jesús le contestó: 'Permítelo así; porque es conveniente que de este modo cumplamos las disposiciones divinas'. Entonces Juan se lo permitió.

Mateo 9:19

Jesús se levantó y le siguió, acompañado de sus discípulos.

Lucas 15:10

Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.

Lucas 19:10

Porque el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido'.

Lucas 2:49

Pero él les contestó: '¿Por qué me buscábais? ¿No sabíais que tenía que estar en la casa de mi Padre?'.

Juan 17:4

Yo te he glorificado sobre la tierra, llevando a término la obra que me habías encomendado realizar.

Juan 19:28

Después de esto, sabiendo Jesús que todo quedaba ya cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: ' Tengo sed '.

Juan 19:30

Cuando Jesús tomó el vinagre, dijo: '¡Todo se ha cumplido!'. E inclinando la cabeza, entregó el espíritu.

Juan 4:32

Pero él les contestó: 'Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis'.

Juan 5:30

Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Juzgo conforme a lo que oigo; y mi juicio es justo, porque no busco hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Juan 5:36

'Yo tengo un testimonio que es superior al de Juan: las obras que el Padre me ha encomendado llevar a término, estas mismas obras que yo estoy haciendo, dan testimonio en favor mío de que el Padre me ha enviado.

Juan 6:33

porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da vida al mundo'.

Juan 6:38

Porque he bajado del cielo no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.

Juan 8:29

Conmigo está el que me ha enviado: no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que es de su agrado'.

Hechos 20:35

En todo procuré enseñaros con mi ejemplo que así, con fatigas, hay que socorrer a los necesitados y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: 'Hay más felicidad en dar que en recibir''.

Hebreos 12:2

fija nuestra mirada en el jefe iniciador y consumador de la fe: Jesús. El cual, a la vista de la dicha que se le presentaba, soportó la cruz, sin tomar en cuenta la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.