Juan 4:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Pero Jesús les dijo: «Mi comida es obedecer a Dios, y completar el trabajo que él me envió a hacer.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Jesús explicó: —Mi alimento consiste en hacer la voluntad de Dios, quien me envió, y en terminar su obra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad de aquel que me ha enviado y llevar a cabo su obra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Juan 4:34 Mga Krus na Reperensya

Salmos 40:8

8 (9) Dios mío, cumplir tu voluntad es mi más grande alegría; ¡tus enseñanzas las llevo muy dentro de mí!

Mateo 26:39

Jesús se alejó un poco de ellos, se arrodilló hasta tocar el suelo con la frente, y oró a Dios: «Padre, ¡cómo deseo que me libres de este sufrimiento! Pero no será lo que yo quiera, sino lo que quieras tú.»

Mateo 3:15

Jesús le respondió: —Hazlo así por ahora, pues debemos cumplir con lo que Dios manda. Juan estuvo de acuerdo,

Mateo 9:19

Jesús se levantó y se fue con él. Sus discípulos también lo acompañaron.

Lucas 15:10

»De la misma manera, los ángeles de Dios hacen fiesta cuando alguien se vuelve a Dios.»

Lucas 19:10

Yo, el Hijo del hombre, he venido para buscar y salvar a los que viven alejados de Dios.

Lucas 2:49

Pero Jesús les respondió: —¿Y por qué me buscaban? ¿No sabían que yo debo estar en la casa de mi Padre?

Juan 17:4

»A todo el mundo le he mostrado lo grande y poderoso que eres tú, porque cumplí con todo lo que me ordenaste.

Juan 19:28

Jesús sabía que ya había hecho todo lo que Dios le había ordenado. Por eso, y para que se cumpliera lo que dice la Biblia, dijo: «Tengo sed».

Juan 19:30

Él probó el vinagre y dijo: «Todo está cumplido». Luego, inclinó su cabeza y murió.

Juan 4:32

Pero él les dijo: —Yo tengo una comida que ustedes no conocen.

Juan 5:30

»Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Mi Padre me envió, y él me dice cómo debo juzgar a las personas. Por eso yo juzgo correctamente, porque no hago lo que yo quiero, sino lo que mi Padre me ordena hacer.

Juan 5:36

Yo puedo probarles que de verdad mi Padre me ha enviado. Así lo prueba todo lo que hago, y ni siquiera Juan puede ser mejor testigo. Porque yo hago las cosas que mi Padre me envió a hacer.

Juan 6:33

El pan que da vida es el que Dios ha enviado desde el cielo.

Juan 6:38

»No bajé del cielo para hacer lo que yo quiera, sino para obedecer a Dios mi Padre, pues él fue quien me envió.

Juan 8:29

Mi Padre nunca me ha abandonado, pues yo siempre hago lo que a él le agrada.

Hechos 20:35

Les he enseñado que deben trabajar y ayudar a los que nada tienen. Recuerden lo que nos dijo el Señor Jesús: “Dios bendice más al que da que al que recibe.”»

Hebreos 12:2

Pongamos toda nuestra atención en Jesús, pues de él viene nuestra confianza, y es él quien hace que confiemos cada vez más y mejor. Jesús soportó la vergüenza de morir clavado en una cruz porque sabía que, después de tanto sufrimiento, sería muy feliz. Y ahora se ha sentado a la derecha del trono de Dios.